小雪至天地間輕輕鋪開一幅冬日的畫卷
The Minor Snow has arrived，
a picture of winter gently spreads between the earth and heaven．
未見雪花紛飛
No snow falling．
卻已覺寒風(fēng)細(xì)雨中藏著幾分蕭瑟與清寒
However，I feel that there is something bleak and cold hidden in the cold wind and drizzle．
正如古詩所云
Just as an ancient poem says，
小雪晴沙不作泥，疏簾紅日弄朝暉
On a sunny Minor Snow day， the sand doesn＇t turn to mud， and the morning sun plays with the light through the sparse curtain．
雖無銀裝素裹
Although there is no scene of being dressed in a silvery white mantle，
但晴日里的一抹暖陽
the warm sun on a clear day
卻也映照出冬日特有的明媚與靜謐
still reflects the unique brightness and tranquility of winter．
林間落葉鋪金
The fallen leaves in the forest pave a golden path，
枝頭偶有幾片頑強(qiáng)的綠意
on the branches， there are still a few patches of tenacious greenery
在寒風(fēng)中搖曳生姿
swaying gracefully in the cold wind，
仿佛是大自然最后的倔強(qiáng)
as if it were the last stubbornness of nature．
小雪時節(jié)雖未迎來漫天飛舞的雪花
During the Minor Snow season， although the sky hasn＇t been filled with dancing snowflakes，
但那份對雪的期待與幻想
the anticipation and fantasy of snow
卻如詩如畫
are as picturesque as a poem，
縈繞在每一個人的心頭
lingering in everyone＇s heart．
讓我們在這小雪之日
On this day of Minor Snow
以一顆詩意的心
去感受冬日獨(dú)有的韻味
let us feel the unique charm of winter with a poetic heart．
期待那一場遲來的雪
Look forward to the late snow
為這個世界增添一抹最純凈最浪漫的色彩
and add a touch of the purest and most romantic colour to the world．
齊河縣委宣傳部
